Большой итальянско-русский словарь - inceppare

1) заковывать в цепи; надевать кандалы

2) мешать, препятствовать; тормозить, сковывать

inceppare la libertà — сковывать / стеснять свободу

inceppare gli affari — тормозить дела

inceppare le riforme — препятствовать реформам

movimenti inceppati — скованные движения

3) стеснять, смущать, конфузить

(vi (e) также incepparsi тех.) заедать, заклинивать

Syn:

imbarazzare, impedire, ostacolare; smettere di funzionare